01 ► Gwella safle arweiniol ABB yn y farchnad soced switsh a thechnoleg adeiladu craff
02 ► Bydd y caffaeliad hwn o ABB yn ennill rhwydwaith delwyr ehangach, gan ehangu ei ehangder sianel yn sylweddol ym marchnad Tsieineaidd ac ehangu cwmpas ei fusnes i Dde -ddwyrain Asia, wrth gyflymu ei ddatblygiad i'r farchnad fanwerthu terfynol
03 ► Gwella portffolio cynnyrch ABB i ateb galw cynyddol cwsmeriaid am atebion adeiladu diogel, dibynadwy ac ynni-effeithlon
Cyhoeddodd ABB Group heddiw ei fod wedi cwblhau caffael busnes soced switsh Siemens yn Tsieina. Trwy'r caffaeliad hwn, gall ABB nid yn unig ehangu ei sylw yn y farchnad, ond hefyd gwasanaethu cwsmeriaid rhanbarthol yn well ym maes adeiladau craff. Cyflawnodd busnes switsh a soced Siemens yn Tsieina dros $ 150 miliwn mewn refeniw yn 2024. Bydd caffael ABB yn arwain at atebion cynnyrch cyfoethog, rhwydwaith dosbarthu cryf sy'n cwmpasu 230 o ddinasoedd, a thîm proffesiynol o 350 o bobl. Cyhoeddwyd y trafodiad ar Fai 17, 2024, ac ni ddatgelwyd y termau ariannol penodol.

Bydd y busnes hwn yn cael effaith gadarnhaol ar ymyl elw ABB ac yn ehangu portffolio cynnyrch ABB trwy socedi switsh, systemau cartref craff, cloeon drws craff, a chynhyrchion sy'n cefnogi awtomeiddio cartrefi eraill, a fydd yn parhau i ddefnyddio brand Siemens o dan delerau'r cytundeb trwydded brand. Trwy gyfoethogi ei bortffolio cynnyrch ac ehangu ei sianeli dosbarthu, mae gan ABB fanteision sylweddol a gall ddarparu atebion integredig arloesol i gynorthwyo'n well wrth foderneiddio ac uwchraddio cyfleusterau adeiladu, gwella effeithlonrwydd ynni, a mynd i'r afael â heriau lleihau carbon byd -eang.
Mae'r caffaeliad hwn yn cydgrynhoi safle arweiniol ABB ymhellach yn y farchnad switsh a soced Tsieineaidd, ac yn tynnu sylw at ein cynllun twf tymor hir ar gyfer y busnes hwn yn y farchnad Tsieineaidd. Trwy'r caffaeliad hwn, rydym wedi cyfoethogi ein hystod o dechnolegau adeiladu craff, gan ganiatáu inni ddiwallu anghenion newidiol defnyddwyr trwy ddarparu atebion mwy diogel, craffach a mwy cynaliadwy. Rydym yn barod i ddarparu datrysiad cyflawn i ddefnyddwyr sy'n cwmpasu switsh a soced, awtomeiddio cartref ac adeiladau, dosbarthu terfynell, a rheoli ynni i fynd i'r afael â'r heriau niferus sy'n cael eu hwynebu'n lleol, gan gynnwys trefoli cyflym, trawsnewid ynni, trydaneiddio adeiladu, trydaneiddio, datgaroli, yn ogystal â hyrwyddo prosesau deallusrwydd artiffisial a digideiddio prosesau
